메탈리카 Metallica - Leper Messiah 레퍼 메시아, 가사, 듣기, 해석, 재생, 라이브

 

 

 

 

Metallica - Leper Messiah (1986)

 

 

 

관련 앨범 - Master of Puppets (1986)

 

미국 음반 산업협회 (RIAA) 집계 - 앨범 Master of Puppets

미국 내 판매량 - 600 만장 이상

 

레이블 -  Elektra

 장르 - 헤비 메탈, 스피드 메탈, 트래시 매탈, 하드 록

 

작사 / 작곡 - James Hetfield / Lars Ulrich

 

키워드 - 3 집 앨범 마스터 오브 퍼페츠, 퍼패츠, 퍼피츠, 마스터 오브 퍼펫, 퍼팻, 마스터 어브 퍼펫츠, 레퍼 메시아, 래퍼 매시아, 매탈리카, 메탈리카, 메틀리카, 제임스 햇필드, 라스 울리히, 추천곡, 대표곡, 히트곡, 음악, 팝, 노래, 80 90 년대 메탈, 록 음악 추천

 

 

 

 

가사, lyrics, 해석, 번역, 뜻

 

Spineless from the start, sucked into the part,

태초부터 척추가 없었어, 여러개로 갈라져서
Circus comes to town, you play the lead clown,

써커스가 마을에 와서 넌 극을 이끄는 광대야
Please, Please,

제발 제발
Spreading his disease, living by his story,

그의 병을 멀리 퍼트려, 그의 이야기로인해 살아
Knees, Knees,

무릎꿇어 무릎꿇어
Falling to you knees, suffer by his glory,

너의 무릎으로 떨어져, 그의 영광을 경험해
You will

넌 그럴거야

 

Time for lust, time for lie,

욕망을 위한 시간, 거짓을 위한 시간
Time to kiss your life goodbye,

네 인생에게 작별키스 할 시간이야
Send me money, send me green,

나에게 돈을 보내, 나에게 지폐를 보내
Heaven you will meet,

네가 만날 천국
Make a contribution,

신께 헌금을 바쳐
And you'll get a better seat,

그럼 넌 천국으로 갈수 있을거야
Bow to the Leper Messiah

문둥병 구세주에게 절을해!!

 

Marvel at his tricks, need your Sunday fix,

그의 트릭에 놀라, 너의 일요일이 고쳐지길 바라지?
Blind devotion came, rotting your brain,

맹목적인 신앙심은 너의 뇌를 부패시켜
Chain, Chain,

쇠사슬, 쇠사슬
Join the endless chain, taken by his glamour,

끝이없는 쇠사슬에 참여해, 그의 매력에 빠져서..
Fame, Fame,

명성, 명성
Infection is the game, stinking drunk with power,

감염은 게임이야, 술과 마약에 쩔어서...
We see

우린 봐..

 

Time for lust, time for lie,

욕망을 위한 시간, 거짓을 위한 시간
Time to kiss your life goodbye,

네 인생에게 작별키스 할 시간이야
Send me money, send me green,

나에게 돈을 보내, 나에게 지폐를 보내
Heaven you will meet,

네가 만날 하늘,
Make a contribution,

신께 헌금을 바쳐
And you'll get a better seat,

그럼 넌 천국으로 갈수 있을거야

Bow to the Leper Messiah

문둥병 구세주에게 절을해!!

Witchery, weakening,

마법, 약해져
Sees the sheep are gathering,

양떼들이 모이는것을 봐봐
Set the trap, hypnotize,

함정을 설치해, 최면에 걸려
Now you follow

자 이제 넌 따라가

 

 

 

동영상, 재생, 듣기, 뮤비, M/V

(동 영상출처 

 )

 

 

 

 

 

 

 

 

댓글과 공감은

 

블로그에 큰 힘이 됩니다.