미카 Mika - Love Today 러브 투데이 가사 듣기 해석 재생 뮤비

Mika - Love Today - Billboard No 92 (2007)

 

 

관련 앨범 - Life in Cartoon Motion (2007)

 

앨범 Life in Cartoon Motion 전 세계 판매량 - 800 만장 이상

 

레이블 - Universal Republic / Casablanca

 

장르 - 글램 록, 파워 팝, 팝 록, 뉴 웨이브, 댄스 팝, 인디 록

 

작사 / 작곡 - Mika

차트 - 2007 년 빌보드 싱글 차트 92 위, 영국(UK) 싱글 차트 6 위

키워드 - 앨범, 싱글, 라이프 인 카툰 모션, 미카, 러브 투데이, 럽 투대이, 삽입곡, 수록곡, 사운드트랙, 추천곡, 대표곡, 히트곡, 음악, 뮤지션, 싱어송라이터, 작곡가, 팝, 노래, 발라드, 댄스, 가수, 모델, 그룹, 아이돌, 영상, 동영상, 명곡, 띵곡, 주제가, CF 음악, BGM, 광고 음악, CM 송, 배경음악, 영화 OST, 사운드트랙, 영화 음악, 추억의 팝송, 2000년대 팝, 레바논 출신 가수

가사, lyrics, 해석, 번역, 뜻

Everybody's gonna love today,

오늘 모두들 사랑을 나눠요

Gonna love today, gonna love today.

오늘 사랑을 나눠요, 오늘 사랑을 해요

Everybody's gonna love today, gonna love today.

오늘 모두들 사랑을 나눠요, 오늘 사랑을 해요​

Anyway you want to, anyway you've got to,

당신이 원하는 방식으로, 해왔던 방식으로,

Love love me, love love me, love love.

나를 사랑해줘, 나를 사랑해줘

​I've been crying for so long,

난 오랫동안 울었다고요,

Fighting tears just to carry on,

빨리 하기위해 눈물과 싸우면서요,

But now, but now, it's gone away.

그러나 지금, 바로 지금, 이것(싸울 것)이 없어졌어

Hey girl why can't you carry on,

헤이 걸~왜 안 해?

Is it 'cause you're just like your mother,

니가 너희 엄마와 같아서일까?​

A little tyke, like to tease for fun,

귀여운 것, 재미로 괴롭히고 싶겠지만

Well you ain't gonna tease no other,

글쎄, 넌 그 사람을 괴롭히지 않고,

Gonna make you a lover.

너의 사랑(애인)으로 만들거야

 Everybody's gonna love today,

오늘 모두들 사랑을 나눠요

​Gonna love today, gonna love today.

오늘 사랑을 나눠요, 오늘 사랑을 해요

Everybody's gonna love today, gonna love today.

오늘 모두들 사랑을 나눠요, 오늘 사랑을 해요

​Anyway you want to, anyway you've got to,

당신이 원하는 방식으로, 해왔던 방식으로,

Love love me, love love me, love love.

나를 사랑해줘, 나를 사랑해줘

Girl in the groove with the big bust on,

큰 가슴을 드러내면서 춤추는 애들아

Big bust on, big bust on.

큰 가슴을 드러내며, 드러내면

Wait till your mother and your papa's gone, Papa's gone

엄마, 아빠가 나가실 때까지 기다려,

Momma, momma papa, shock shock me,

엄마, 아빠 날 놀라게 해

Shock shock me, shock shock.

날 놀라게 해, 날 놀라게 해

Everybody's gonna love today,

오늘 모두들 사랑을 나눠요

Gonna love today, gonna love today.

오늘 사랑을 나눠요, 오늘 사랑을 해요

I said,

난 말했지,

Everybody's gonna love today, gonna love today.

오늘 모두들 사랑을 나눠요, 오늘 사랑을 해요

​Anyway you want to, anyway you've got to,

당신이 원하는 방식으로, 해왔던 방식으로,

​Love love me, love love me, love love.

나를 사랑해줘, 나를 사랑해줘

​Carolina sits on ninety five

Carolina는 95가에 앉아있지

Give her a dollar and she'll make you smile.

그녀에게 1달러를 줘 그럼 너를 웃음짓게 해줄걸

​Hook her, book her, nook her, walk away!

 아무일도 없다는 듯이 걸어가!

Girl dresses like a kid for fun,

여자애들은 놀이를 위한 애들처럼 차려입어

Licks her lips like they're something other,

다른 사람인 것처럼 그녀의 입술을 핥아

Tries to tell you life has just begun,

너에게 인생이 이제 시작됬다고 말해주려 해

But you know she's getting something other than the love from her mother

그렇지만, 넌 이미 엄마의 사랑보다 그에게서 다른 것을 얻게 됬다는 것을 알고 있지 

Everybody's gonna love today,

오늘 모두들 사랑을 나눠요

Gonna love today, gonna love today.

오늘 사랑을 나눠요, 오늘 사랑을 해요

Everybody's gonna love today, gonna love today.

오늘 모두들 사랑을 나눠요, 오늘 사랑을 해요

Anyway you want to, anyway you've got to,

당신이 원하는 방식으로, 해왔던 방식으로,

Love love me, love love me, love love.

나를 사랑해줘, 나를 사랑해줘

Girl in the groove with the big bust on,

큰 가슴을 드러내면서 춤추는 애들아

Big bust on, big bust on.

큰 가슴을 드러내며, 드러내면서

Wait till your mother and your papa's gone, Papa's gone

엄마, 아빠가 나가실 때까지 기다려,

Momma, momma papa, shock shock me,

엄마, 아빠 날 놀라게 해

Shock shock me, shock shock.

날 놀라게 해, 날 놀라게 해

​I said,

난 말했지,

Everybody's gonna love today, gonna love today.

오늘 모두들 사랑을 나눠요, 오늘 사랑을 해요

 Anyway you want to, anyway you've got to,

당신이 원하는 방식으로, 해왔던 방식으로,

Love love me, love love me, love love.

나를 사랑해줘, 나를 사랑해줘

동영상, 재생, 듣기, 라이브, M/V

(동 영상출처  )

댓글과 공감은

 

블로그에 큰 힘이 됩니다.