본 조비 Bon Jovi - Born To Be My Baby 본 투 비 마이 베이비 듣기 해석 재생 가사

 

 

Bon Jovi - Born To Be My Baby - Billboard No 3 (1988)

 

 

관련 앨범 - New Jersey (1988)

 미국 음반 산업협회 (RIAA) 집계 - 앨범 New Jersey 

미국 내 판매량 - 700 만장 이상

 

레이블 - Mercury

 장르 - 하드 록, 글램 메탈, 앨범 록, 헤어 메탈, 헤비 메탈, LA 메탈, 아레나 록, 팝 메탈

 

작사 / 작곡 - Desmond Child / Jon Bon Jovi / Richie Sambora

차트 - 1988 년 빌보드 싱글 차트 3 위, 영국(UK) 싱글 차트 22 위

키워드 - 앨범, 싱글, 본 조비, 존 본조비, 리치 샘보라, 데이비드 브라이언, 티코 토레스, 알렉 존 서치, 본 투 비 마이 베이비, 본투비 마 배이비, 뉴저지, 삽입곡, 수록곡, 사운드트랙, 추천곡, 대표곡, 히트곡, 음악, 뮤지션, 싱어송라이터, 작곡가, 팝, 노래, 발라드, 댄스, 가수, 모델, 그룹, 아이돌, 영상, 동영상, 명곡, 띵곡, 주제가, CF 음악, BGM, 광고 음악, CM 송, 배경음악, 영화 OST, 사운드트랙, 영화 음악, 추억의 팝송, 올드팝, 80년대 팝송, 70 80 팝

 

 

가사, lyrics, 해석, 번역, 뜻

 

Rainy night and the worked all day
비 오는 밤에 하루 종일 일한 날이야
We both got jobs ’cause there's bills to pay
지불해야 할 청구서가 많았기에 우리 둘 다 직업을 가지고 있지
We got something they can't take away
그렇지만 우리에겐 누구도 빼앗아 갈 수 없는 것이 있어
Our love, our lives
우리의 사랑과 우리의 삶

Close the door, leave the cold outside
문을 닫아 추위는 바깥에 내버려 둬
I don't need nothing when I'm by your side
당신만 내 곁에 있다면 다른 어떤 것도 필요하지 않아
We got something that'll never die
우리에겐 결코 사그라들지 않는 것이 있어
Our dreams, our pride
우리의 꿈과 우리의 자긍심

My heart beats like a drum (all night)
내 심장은 마치 드럼처럼 울리고(밤새도록)
Flesh to flesh, one to one (and it's alright)
살과 살을 서로서로 맞대면(괜찮아)
And I'll never let go cause
나는 결코 내보내주지 않을 거야
There's something I know deep inside
내 마음속 깊이 알고 있는 게 있으니까

You were born to be my baby
당신은 내 사랑이 되기 위해 태어났어
And baby, I was made to be your man
그리고 내 사랑, 나는 당신의 사랑이 되기 위해 만들어졌지

We got something to believe in
우리는 우리가 믿어야 하는 것이 있어
Even if we don't know where we stand
비록 우리가 어디에 서 있는지도 모르지만 말이야
Only God would know  the reasons
신만이 그 까닭을 아시겠지
But I bet he must have had a plan
하지만 장담컨대 그는 계획을 가지고 계실 거야
Cause you were born to be my baby
왜냐면 당신은 내 사랑이 되기 위해 태어났고
And baby, I was made to be your man
내 사랑, 나는 당신의 사랑이 되기 위해 만들어졌으니까

Light a candle, blow the world away
촛불을 켜고 세상 저 멀리 날려버려
Table for two on a TV tray
TV 트레이 위에는 우리 둘만을 위한 테이블이 있고
It ain't fancy, baby that's OK
멋들어지진 않지만, 내 사랑, 괜찮아
Our time, our way
우리의 시간, 우리의 방식

So hold me close better hand on tight
그러니 날 최대한 꼭 잡아
Buckle up, baby, it's a bumpy ride
벨트 단단히 매, 힘든 여정이 될 거야
We're two kids hitching down the road of life
우린 인생의 길을 따라가는 두 아이야
Our world, our flight
우리의 세상, 우리의 싸움

If we stand side by side (all night)
만약 우리가 서로 곁에 서준다면(밤새도록)
There's a chance we'll get by (and it's alright)
우리에겐 살아나갈 기회가 있어(괜찮아)
And I'll know that you'll be live
그리고 난 네가 살 거라 믿어
In my heart till the day I die
내가 죽는 날까지 내 가슴속에서 말이야

Cause you were born to be my baby
왜냐면 당신은 내 사랑이 되기 위해 태어났고
And baby, I was made to be your man
내 사랑, 나는 당신의 사랑이 되기 위해 만들어졌으니까

We got something to believe in
우리는 우리가 믿어야 하는 것이 있어
Even if we don't know where we stand
비록 우리가 어디에 서 있는지도 모르지만 말이야
Only God would know  the reasons
신만이 그 까닭을 아시겠지
But I bet he must have had a plan
하지만 장담컨대 그는 계획을 가지고 계실 거야
Cause you were born to be my baby
왜냐면 당신은 내 사랑이 되기 위해 태어났고
And baby, I was made to be your man
내 사랑, 나는 당신의 사랑이 되기 위해 만들어졌으니까

My heart beats like a drum (all night)
내 심장은 마치 드럼처럼 울리고(밤새도록)
Flesh to flesh, one to one (and it's alright)
살과 살을 서로서로 맞대면(괜찮아)
And I'll never let go cause
나는 결코 내보내주지 않을 거야
There's something I know deep inside
내 마음속 깊이 알고 있는 게 있으니까

Cause you were born to be my baby
왜냐면 당신은 내 사랑이 되기 위해 태어났고
And baby, I was made to be your man
내 사랑, 나는 당신의 사랑이 되기 위해 만들어졌으니까

동영상, 재생, 듣기, 라이브, M/V

(동 영상출처 유튜브)

 

 

 

댓글과 공감은

 

 블로그에 큰 힘이 됩니다.