비지스 Bee Gees - Words 워즈 듣기 해석 재생 가사

Bee Gees - Words

 

Bee Gees - Words - Billboard No 15 (1968)

 

 

관련 앨범 - Horizontal  (1968)

앨범 Horizontal 전세계 판매량 - 200만장 이상

 

레이블 - Polydor, Atco

장르 - 사이키델릭 팝, 사이키델릭 록, 소프트 록, 아트 록, 바로크 팝

녹음 날짜 - 1967년

출시 날짜 - 1968년 1월

 

작사 / 작곡 - Barry Gibb / Robin Gibb / Maurice Gibb

프로듀서 - Robert Stigwood, Bee Gees

차트 - 1968년 빌보드 싱글 차트 15위 / 영국(UK) 싱글 차트 9위

비고

영국 출신의 형제 슈퍼 그룹 비지스의 초창기 히트곡 중 하나

수많은 후배가수들에 의해 커버되었는데 가장 유명한 것은 영국 싱글 차트 25위에 오른 Rita Coolidge (1978년)버전과 영국 싱글 차트 1위에 오른 Boyzone (1996년) 버전이다.

 

Bee Gees 1968년

 

가사, lyrics, 뜻, 해석, 번역

 

Smile, an everlasting smile a smile can bring you near to me
Don't ever let me find you wrong
Cause that would bring a tear to me

미소, 영원히 지속될 미소 만이 내 곁에 당신을 오게 할 수 있어요
결코 내가 당신을 찾지 않도록 해주세요
그것이 바로 나를 아프게 하니까요

 

This world has lost its glory
Let's start a brand new story now my love
you think that I don't even mean a single word I say
it's only words and words are all I have to take your heart away

이 세상은 광명을 잃어 버렸어요
이제 새로운 이야기를 시작해봐요, 나의 사랑
당신은 내가 하는 한마디도 의미조차 없다고 하지요
오직 말뿐이고 말은 당신의 마음을 빼앗기 위한 전부예요

 

You talk in ever lasting words and dedicate them all to me
And I will give you all my life I'm here if you should call to me
You think that I don't even mean a single word say
it's only words and words are all I have to take your heart a way
It's only words and words are all I have to take your heart a way
Da da da da da da da
영원한 말로 이야기해요 그리고 그것들은 나에게 주세요
그러면 나의 삶은 모두 당신께 드리겠어요 당신이 나를 불러준다면 난 여기있겠어요
당신은 내가 하는 한마디도 의미도 없다고 하지요
오직 말뿐이고 말은 당신의 마음을 빼앗기 위한 전부예요
오직 말뿐이고 말은 당신의 마음을 빼앗기 위한 전부예요
다다다다다다다

 

This world has lost it's glory
Let's start a brand new story now my love
you think that I don't even mean a single word I say
it's only words and words are all I have to take your heart away
It's only words and words are all I have to take your heart away
이 세상은 광명을 잃어 버렸어요
이제 새로운 이야기를 시작해봐요, 나의 사랑
당신은 내가 하는 한마디도 의미조차 없다고 하지요
오직 말뿐이고 말은 당신의 마음을 빼앗기 위한 전부예요
오직 말뿐이고 말은 당신의 마음을 빼앗기 위한 전부예요

 

동영상, 재생, 듣기, 라이브, M/V

(동 영상출처 유튜브)